Versions développées d'exposés présentés lors d'un séminaire au Collège de France en 2001, les quatre études réunies ici explorent les racines de l'Iran ancien et l'Inde ancienne. Elles montrent les rapports entre les deux civilisations en s'appuyant sur des données linguistiques, sur l'analyse des mythes des origines des Iraniens, sur les connaissances concernant la civilisation de l'Oxus, etc.

Selon M. Danino, les trouvailles de l'archéologie, de l'anthropologie et de la génétique s'accordent avec la littérature et les traditions indiennes pour exclure toute invasion, durant la préhistoire, de lInde par les prétendus aryens. Ceux-ci étant la création de l'impérialisme britanique voulant justifier sa propre conquête de l'Inde par des conquêtes antérieures.