L'étude de l'opinion publique dans plusieurs pays européens (Pays-Bas, France, Angleterre, Espagne) permet aux auteurs de dégager les principaux points d'incompréhension et d'avancer des propositions facilitant le dialogue.