D. Laferrière revient sur son départ de Port-au-Prince et son arrivée à Montréal en 1976 à l'âge de 23 ans, une arrivée dans une nouvelle ville et une nouvelle vie. Il relate sa vie, sa découverte de la ville, des saisons, de la solitude à laquelle il est était peu habitué dans un Port-au-Prince surpeuplé et décide de noter ses impressions et émotions de cette année qui ne reviendrait jamais.

Le 12 janvier 2010, Dany Laferrière se trouvait à Port-au-Prince. Un an après, il décide de témoigner de ce qu'il a vu et écrit Tout bouge autour de moi. Sans pathos, sans lyrisme. Des choses vues qui disent l'horreur, mais aussi le sang-froid des Haïtiens. Que reste-t-il quand tout tombe ? La culture. Et l'énergie d'une forêt de gens remarquables.On quitte cet étonnant mémento plein de respect pour les malheurs d'un peuple jamais docile, jamais passif, que Dany Laferrière fait vivre à merveille, jonglant dans l'espace et le temps, la méditation et le quotidien, le rêve et la sensation brute. Fabienne Pascaud, Télérama.

La nouvelle coupe la nuit en deux. L'appel téléphonique fatal que tout homme d'âge mûr reçoit un jour. Mon père vient de mourir. D. L. A la suite de cette annonce tragique, le narrateur décide de retourner dans son pays natal. Il en avait été exilé, comme son père des années avant lui, par le dictateur du moment. Et le voilà qui revient sur les traces de son passé, de ses origines, accompagné d'un neveu qui porte le même nom que lui. Un périple doux et grave, rêveur et plein de charme, qui lui fera voir la misère, la faim, la violence, mais aussi les artistes, les jeunes filles, l'espoir, peut-être. Le grand roman du retour d'exil.