En appui sur le dictionnaire des Mots de poilus de Pierre Rézeau, paru en 2018, et sur la correspondance des soldats, les auteurs développent une analyse de la diversité langagière de l'époque de la Première Guerre mondiale. Le dernier chapitre comporte une extension de ces recherches dans les contextes italianophones et germanophones. ©Electre 2020

Ce livre s'intéresse à la problématique de la répétition dans le discours. Il s'agit d'étudier le langage figé qui exprime des réalités figées. C'est un langage qui s'appuie sur un système de référence prototypique et apparaît à travers l'utilisation des formes génériques et figées comme le stéréotype, le lieu commun, le cliché, le préjugé, l'idée reçue. Ce type de discours, qui relève de l'automatisme dans la communication, est considéré comme du « prêt-à-parler » qui entre discrètement dans le discours pour corrompre l'esprit des locuteurs et se substituer à leur pensée. Cette recherche essaie de mettre en exergue les stratégies de dénonciation d'une telle forme de discours. Elle passe en revue l'énonciation et la dénonciation des stéréotypes de pensées et des stéréotypes de langue qui aliène le locuteur.