C.Nys-Mazure nous fait pénétrer dans l'oeuvre de Suzanne Lilar. Tout en appartenant à des genres différents (théâtre, romans, essais), ses ouvrages poursuivent la même quête et recouvrent au même champ lexical, celui de l'art et de la mystique. L'analyse détaillée du récit "Le divertissement portugais" (1960) termine l'étude.

Récit autobiographique. "Une enfance gantoise (1976)" retourne aux sources d'une vocation d'écrivains ayant grandi dans une famille aimante. Ce livre de souvenirs, dédié à la sensation et à l'imagination, dissèque les révélations et les mystères qui ont marqué sa conscience. lieux, objets et odeurs sont autant d'occasions de retrouver les émois d'une enfance extraordinaire et néanmoins banale. Dépassant le livre personnel., Suzanne Lilar dresse le portrait d'une ville flamande au début du XXè siècle. L'exploration de son éducation franco-flamande permet de reconstituer l'atmosphère d'une société traversée par les oppositions de classes, de langues et de cultures.