Sémioticienne, psychanalyste, romancière, spécialiste des états limites de la langue, Julia Kristeva nous éblouit par son génie protéiforme. Elle consent à livrer et à analyser ici les méandres de son parcours, de la culture communiste bulgare à l’aventure de "Tel quel", de son arrivée à Paris dans les années 1960 et de sa rencontre avec Lacan à sa propre analyse, de son intérêt passionné pour les nouvelles maladies de l’âme aux ultimes bouleversements – à la fois éthiques et politiques – qui brouillent les repères ancestraux de nos sociétés. Témoin attentif de notre temps, elle ne cesse, d’un regard aigu et enjoué, d’interroger la figure de l’Étranger, de l’Autre. En aucun cas nostalgique d’un discours religieux passéiste, elle propose une autre morale, à la fois joyeuse et sans illusion, qui invite chacun à entreprendre son propre parcours et à découvrir sa singularité.

Régine Robin-Maire (née Rivka Ajzersztejn), née à Paris en 1939, est une écrivaine, historienne, traductrice et sociologue franco-québécoise1. Elle est diplômée de la Sorbonne en géographie (1962) et en histoire (1963). es ouvrages de fiction de Régine Robin de même que ses ouvrages d'histoire et de sociologie portent principalement sur les thèmes de l'identité, de la culture, de la mémoire collective et de la judéïté. Son roman La Québécoite a connu un succès considérable et constitue aujourd'hui un incontournable dans l'analyse de phénomène de l'« écriture migrante » et des problèmes que posent cette posture nouvelle de l'écrivain québécois depuis les années 1970. Régine Robin est également l'une des pionnières de l'analyse du discours, discipline qu'elle a contribué à développer aux côtés notamment du linguiste althussérien Michel Pêcheux, de Denise Maldidier et de Jacques Guilhaumou. En confrontant histoire et linguistique (Histoire et linguistique) Régine Robin a élaboré une réflexion épistémologique se proposant de tenir compte à la fois des apports du marxisme et de l'approche « archéologique » de Michel Foucault. Cette approche a même eu des échos en Allemagne dans L'Histoire des concepts de Reinhart Koselleck. Elle a aussi contribué à l'analyse sociologique de la littérature, en collaboration notamment avec Marc Angenot.

Des contributions en hommage à Julia Kristeva, première lauréate, en décembre 2004, du prix Holberg. Equivalent en quelque sorte du prix Nobel pour les sciences humaines, ce prix récompense les travaux scientifiques exceptionnels en sciences humaines et sociales, droit ou théologie. Considéré comme le Molière des pays scandinaves, Ludvig Holberg (1684-1754) fut aussi un universitaire renommé.

Evocation du parcours d'une auteure, née en 1941 en Bulgarie, qui aura marqué depuis la fin des années 1960 des domaines aussi divers que l'analyse littéraire, la sémiotique et la psychanalyse. Avec un volet iconographique reconstituant certains moments forts de ce parcours.