Ce dictionnaire de linguistique générale comporte une bonne introduction aux problèmes de la transcription phonétique. Son principe de choix, devant la prolifération terminologique est le suivant : accepter tout terme actuel rencontré ailleurs que chez son inventeur, éliminer tout terme n'ayant pas dépassé l'usage de celui-ci.

Le Dictionnaire de pragmatique entend offrir au lecteur un ouvrage d'information, d'apprentissage, ou de confirmation de certaines connaissances qui font désormais parti du bagage intellectuel de l'étudiant, comme du chercheur en sciences sociales et humaines ou en sciences du langage. L'ouvrage présente dans le détail une branche des sciences du langage dont les multiples apports intéressent également les disciplines connexes. Il entend faire le point sur un état du savoir désormais institutionnalisé, tant par le biais de l'enseignement, que de la recherche et de l'édition. La pragmatique semble définir un continuum, dans la mesure où elle engage la conceptualisation ainsi que la description des mécanismes de l'interaction humaine, à partir du seul paramètre verbal jusqu'au paramètre non verbal. En sorte que la pragmatique serait d'abord pragmatique linguistique, pour se constituer par degré en pragmatique du langage, c'est-à-dire en pragmatique des formes de communication d'abord linguistiques, mais également non linguistiques.

En 3.000 articles, ce dictionnaire encyclopédique pour mieux connaître la langue en termes de grammaire, de linguistique, de stylistique, de structures, de théorie du langage, etc.