Le champ recouvert par la dizaine d'études réunies ici correspond aux quelques cent année qui s'étendent de l'apparition du roman-feuilleton - aux débuts de la monarchie constitutionnelle, après la première guerre carliste - à l'éclosion de la poésie dans les journaux républicains de la guerre d'Espagne de 1936-1939.

Les études sur les intellectuels espagnols exilés en France après la Guerre civile sont nombreuses comme nombreux furent les intellectuels de tous ordres qui s'établirent dans le pays à partir de 1939, majoritairement à Paris. Centre culturel de la France et lieu de référence de la culture internationale, ils ont considéré que la capitale du pays serait le lieu privilégié pour donner de la résonnance à leur travaux sur la situation politique et culturelle de l'Espagne.