Un guide de la littérature de la Hollande et de la Flandre, rédigé par des universitaires néerlandais pour un public francophone. Tout public. (Livres hebdo : livres du mois, 6, 1999)

Rassemble des textes d'un colloque en mars 2001 à l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3. Etudie le néerlandais langue étrangère en France et en Belgique francophone. Traite de la linguistique, de la littérature, de la traductologie, de la culture et civilisation, du néerlandais des affaires, de la didactique du néerlandais langue étrangère.