Ardu mais passionnant, l'essai de Claudio Magris nous plonge au coeur de l'oeuvre de Roth dans son dialogue avec la littérature juive.

Panoptikum, en allemand, désigne un musée de figures de cire, comme Tussaud ou Grévin. C'était le titre choisi en 1930 par Joseph Roth pour l'un des recueils d'articles parmi lesquels Stéphane Pesnel a choisi avec goût les textes traduits et présentés dans ce volume.