L’étude de Carmen Suarez Leon éclaire les liens méconnus qui se sont établis entre ces deux hommes ; l’un dont l’influence a marqué le 19e siècle à Cuba et en Amérique Latine, Victor Hugo et l’autre, José Marti, grand écrivain et penseur cubain qui a lu et traduit ce dernier et qui l’a aussi tenu pour exemple littéraire, intellectuel et politique.

Biographe historique, intellectuelle et politique de José Marti, héros national de Cuba. Il est aujourd'hui considéré comme un martyr et un mythe de l'indépendance de Cuba et de l'Amérique latine après avoir été l'initiateur du soulèvement anticolonialiste de 1895