Dans les mois qui viennent, le président américain doit prendre une décision concernant la construction d'un oléoduc destiné à acheminer le pétrole issu des sables bitumineux canadiens jusqu'au Texas.