Avant d'entreprendre "Pas sur la bouche" d'après une opérette de 1925, Alain Resnais aurait confié à son producteur : "Au fond de moi, j'ai envie d'être un entertainer." Le goût de notre fantaisiste pour le doux-amer et le crépuscule se combine avec l'énergie de la partition de Maurice Yvain en un étonnant équilibre qui donne le film le plus dynamique de son auteur : chaque effort accompli pour noircir le train met en relief la robustesse grisante du matériau.

Quand Alain Resnais fait chanter Sabine Azéma, Pierre Arditi, Audrey Tautou, Lambert Wilson, Isabelle Nanty, Djalil Lespert et Darry Cowl, cela donne "Pas sur la bouche", transposition à l'écran d'une opérette de 1925.

"Pas sur la bouche" est le septième film dans lequel Alain Resnais dirige Sabine Azéma. Nous avons demandé à son interprète privilégiée de raconter ce metteur en scène au parcours atypique.