Les {Mémoires d'Outre-tombe} vous tombent des mains ? L'aventure de Troulala rendra digestes les pages du vicomte. Les romans fleuves de Tolstoï vous paraissent interminables ? L'édifiante entreprise d'Ivan Labibine Ossouzoff saura vous dérider. Les tragédies de Racine vous enchantent ? L'inédite " Cléopastre " vous fera verser des larmes, mais de rire. Et puis vous apprendrez avec Déroulède comment l'amour du drapeau rend celui-ci comestible, vous constaterez que l'amour des pauvres pour la comtesse de Ségur, doit faire l'objet d'un entier dévouement de l'âme et du corps... {A la manière de...} a constitué le premier succès de la jeune maison fondée par Bernard Grasset. Ce premier volume fut suivi de trois autres. Olivier Barrot a pris le parti de réunir en 2 volumes une quarantaine de pastiches. Si la plupart des écrivains sont des classiques, certains, dont la gloire s'est estompée avec les années, sont présents grâce à l'inspiration qu'ils firent naître chez Paul Reboux et Charles Muller.

Ces dix perles sont dix petites pièces de théâtre, dix pastiches de dramaturges français contemporains. On y retrouve Giraudoux, Sartre, Audiberti, Montherlant, Claudel, Cocteau, Camus, Mauriac, Anouilh, Guitry et Simonin.

P. Besson pastiche la rentrée littéraire en inventant des articles critiques qui soulignent le manque d'originalité des nouveautés : un roman de femme chez Stock, le journal intime d'un anticonformiste au Rocher, un éloge de Philippe Sollers chez Gallimard, un récit antiraciste au Seuil, le chef-d'oeuvre d'un auteur scandinave chez Actes Sud...

Cette histoire du pastiche dans la littérature française montre qu'il n'est pas seulement une tournure d'esprit individuelle ou une éphémère transgression ludique des grands modèles, mais qu'il est une attitude constante dans la vie littéraire. Il touche à des questions concernant l'art, le style, les transformations d'un texte, le statut social des auteurs et l'identité des écrivains.

Régis Phily (1919-1989), ouvrier et syndicaliste durant toute sa vie , mena parallèlement une activité d'écriture dont il négligea par force la publicité. Il a ainsi laissé la matière d'une vingtaine de livres (romans, nouvelles, poésie...) dont seul put voir le jour "Thérésa et autre récits de la vie ordinaire". On retrouvera ici, principalement quelques nouvelles... un long fragments autobiographique... Phily puise dans sa double expérience quotidienne de travailleur et de militant la totalité de ses thèmes...

Cette bibliographie dresse l'inventaire le plus exact possible de la production de pastiches et de parodies littéraires imprimés et publiés en français entre 1800 et 2000. En donnant du sens à une série de pratiques littéraires qui étaient considérées comme anecdotiques 'ou de pur divertissement, nous pouvons désormais identifier aisément les pastiches et parodies de l'oeuvre d'un écrivain (par exemple Victor Hugo), les oeuvres d'un pasticheur célèbre (par exemple Paul Reboux), ou les versions parodiques d'une pièce (par exemple Athalie). L'importance de ce corpus enfin révélée ouvre un domaine nouveau pour l'histoire littéraire. Avec ses 3400 références commentées, ce répertoire est fondé sur une information de première main, collectée en bibliothèques et dans des collections privées. Suivi par un inventaire des ouvrages et des articles historiques ou bibliographiques consacrés au sujet ou à des auteurs importants, les tables de l'ouvrage et son caractère pratique en font un outil de travail qui sera indispensable aux professionnels de la librairie (principalement d'ancien et bibliophilique).