Quoi de mieux qu'un beau scandale au parfum de guerre froide pour doper une audience décevante ? La confusion d'une juge française a fait l'affaire.