Cet ouvrage rassemble les textes poétiques de Lourdes Espinola (Paraguay), Vivian Lofiego (Argentine), Diana Lichy (Vénézuela), Myriam Montoya (Colombie) et Lina Zeron (Mexique). Ils illustrent les variations de la lyrique nouvelle du continent latino-américain. Une sensibilité à la violence du monde et une écriture au service de l'intime sont les caractéristiques communes à ces poétesses.