Publié en mars 1917, le livre se compose de trois récits, « Le retour d'Alsace, « Périple » et « Les cinq soirs et les cinq réveils de la Marne ». On y voit le sergent Giraudoux, attaché au colonel de son régiment comme secrétaire-interprète, car il parle allemand et peu comprennent les Alsaciens que l'armée française est allée protéger et qui parlent majoritairement en dialecte. Giraudoux, jeune intellectuel, y éprouve la grande fraternisation de l'été 14 : « Chers Durand, et vous chers Dupont... chers Français ! » Puis c'est le repli vers la Marne. Paris est menacée. On fait sauter les ponts derrière soi. Et c'est le récit d'autant plus hallucinant qu'il décrit sans emphrase « la surface ravagée de la guerre, avec [...] toutes ses dépouilles, képis, souliers, avec une paire de bretelles étendue comme à l'étalage, avec une main raide qui sort d'un silo. »

Un ensemble de témoignages écrits, illustrés et sonores relatant les batailles et la vie des poilus durant la Grande Guerre. ©Electre 2018

L'histoire des journaux de tranchée rédigés avec les moyens du bord par les soldats français pour lutter contre l'ennui, le bourrage de crâne et le désespoir. Les trois fac-similés reproduisant ces ouvrages dévoilent 32 pages de documents créatifs, poétiques, politiques et instructifs. ©Electre 2018