T.-S. Eliot écrivait que les essais de Pound constituent la base de toute création poétique à venir. Nous savons désormais qu’il fut le ferment, l’initiateur et l’éducateur des nouvelles énergies créatrices : un formateur de poètes. Le bouleversement provoqué par le travail de Pound dans les théories et les conceptions poétiques du monde littéraire anglo-américain est tel qu’il est juste d’affirmer que deux générations de poètes sont nées dans la foulée de ses écrits et de son enseignement.