Cet ouvrage présente avec originalité une auteur(e), Leïla Sebbar, et son oeuvre. La première partie dévoile son itinéraire d'écriture (son parcours en Algérie et son rapport à la langue du fait de sa double culture), et une vue d'ensemble des grands axes qui traversent son projet d'écriture; la seconde propose une série d'études critiques universitaires autour de ses romans, nouvelles et théâtre. Par ailleurs, le chapitre "Dialogue" est réservé à une série d'entretiens . La fin de l'ouvrage propose un texte inédit une courte pièce "Rue des Iris" ainsi qu'une bibliographie complète de son oeuvre . "C'est dans la fiction que je me sens sujet libre (de père, de mère, de clan, de dogmes ..) et forte de la charge de l'exil.". L. Sebbar