Discipline majeure dans les études de lettres, la stylistique, dont ce guide offre une présentation illustrée par une quarantaine de textes, analyse les divers régimes de structure du langage littéraire.

Puisant dans la culture littéraire, une méthode de structuration pour l'analyse des phènomènes stylistiques. Les chapitres portent sur la poésie, la prose narrative, le théâtre et la question de l'argumentation. Chacun d'eux comprend un exposé théorique suivi de plusieurs applications destinées à l'illustrer et à l'approfondir. Joëlle Gardes Tamine, ancienne élève de l'ENS, agrégée de grammaire, est professeure de linguistique et philologie du français à l'université de Paris-Sorbonne.

L'analyse stylistique fait partie intégrante de l'explication littéraire : l'interprétation d'un texte passe par une observation rigoureuse des procédés langagiers. C'est pourquoi la stylistique figure parmi les épreuves de plusieurs concours d'enseignement des lettres. Pour réussir une analyse stylistique, à quels éléments textuels doit-on être attentif ? Comment passer de l'observation formelle à l'interprétation sémantique ? C'est à ces questions, entre autres, que répond cet ouvrage en présentant un exposé des notions fondamentales pour l'analyse stylistique, illustrées par des exemples littéraires variés, toujours accompagnés d'un commentaire interprétatif.

Comment transformer une langue terne et anonyme en un style élégant et personnel ? L'ouvrage a pour objectif essentiel de répondre à cette attente. L'exploration méthodique des ressources de la langue - lexique, figures de rhétorique, syntaxe, rythme - est illustrée de multiples exemples qui sont empruntés à tous les types d'écrits, et qui accordent la priorité aux auteurs contemporains. Elle est prolongée d'exercices susceptibles d'apporter une aide efficace dans toutes les circonstances de l'écriture.

4ème de couv. : "... sans négliger les classiques, Laurence James a puisé abondamment dans les grandes oeuvres contemporaines, de Beckett à Sartre et à Butor. Avec eux, nous étudions le français vivant, tel qu'on l'écrit et le parle aujourd'hui. .."

Prolongeant les cours qu'il donne à l'Université libre de Bruxelles, l'auteur propose, au-delà d'une initiation à l'écriture de la presse, la discussion de nombreuses faiblesses linguistiques ou stylistiques (solécismes, barbarismes...), répandues partout, et spécialement véhiculées par les journaux. Une partie reprend l'essentiel des notions que renferment les dictionnaires typographiques.