Jorge Amado (Brésil) Fernando Arrabal (Espagne) Herve Bazin (France) Tahar Ben Jelloun (Maroc) Jacques Borel (France) Georges Borgeaud (Suisse) Daniel Boulanger (France) Camille Bourniquel (France) Antonio Callado (Brésil) Tony Cartano (Espagne) François Cavanna (Italie) Michel Chaillou (France) Jerome Charyn (Etats Unis) Chantal Chawaf (France) Georges Emmanuel Clancier (France) Hugo Claus (Belgique) Bernard Clavel (France) Maryse Conde (Guadeloupe) René Depestre (Haiti) André Dhôtel (France) Marguerite Duras (Indochine) Viviane Forrester (France) Edouard Glissant (Martinique) Jean-Edern Hallier (France) Yasushi Inoué (Japon) Venus Khoury-Ghata (Liban) Danilo Kis (ex Yougoslavie) Hartmut Lange (Allemagne) Gilles Lapouge (France) Antonine Maillet (Canada) Pierre Mertens (Belgique) Alberto Moravia (Italie) Edgar Morin (France) Norge (Belgique) Marcelin Pleynet (France) Josette Pratte (Québec) Michel Ragon (France) Rezvani (Iran) Marthe Robert (France) Dominique Rolin (Belgique) Robert Sabatier (France) Ernesto Sabato (Argentine) Leila Sebbar (Algérie) Philippe Sollers (France) Han Suyin (Chine) Jean Tardieu (France) Tchicaya U Tam’si (Congo) Frédérick Tristan (France) Kenneth White (Ecosse) Kateb Yacine (Algérie)

Epitomé (1962) et Arc musical (1968) sont deux recueils de poèmes à l'écriture baroque et à la structure éclatée, qui évoquent l'angoisse existentielle de l'auteur et la souffrance du Congo, de Lumumba, des autres Noirs morts à Pretoria, Antsirabé ou Harlem, mais aussi le rire, l'aventure humaine.