Aux Etats-Unis, la société Virgin Galactic, engluée dans les problèmes techniques, tarde à faire décoller son avion spatial pour touristes fortunés. L'Europe pourrait reprendre la main avec de nouveaux concepts de vaisseaux, plus simples, plus accessibles et moins chers dans un environnement juridique peu contraignant.