Une présentation du succès rencontré par Jean-Jacques Rousseau au Japon grâce aux traductions et aux écrits du journaliste et intellectuel Nakae Chômin (1847-1901). E. Dufourmont explique notamment la manière dont les idées politiques du philosophe ont suscité une vague d'intérêt. ©Electre 2018

En 1874, le journaliste et penseur Nakae Chômin traduit Du contrat social de Rousseau en japonais, puis en chinois classique en 1882-1883. L'ouvrage réunit sa traduction commentée ainsi qu'une dizaine d'articles de philosophie politique qui témoignent de l'engagement de l'auteur au sein du Mouvement pour les libertés et les droits du peuple. ©Electre 2018