La première carte où fut inscrit le nom Amérique a été dessinée en 1507 par un cartographe allemand nommé Martin Waldseemüller. Elle témoigne de la représentation que les cartographes se faisaient du monde au XVIe siècle. Toby Lester raconte l'histoire de cette carte, conçue grâce aux récits des navigateurs et aux connaissances de ceux qui l'ont dessinée.