Désigné comme le Chantelune de la légende, Sven Owen doit apprendre à maîtriser les fabuleux pouvoirs de sa voix. Hélas, Pérenne, son vieux maître de chant, est mort sans avoir pu lu enseigner son art, et Hélios, le chef de la milice d'Ithos, veut l'éliminer pour s'approprier ses cordes vocales. Sur Mankaïa, la planète de glace, le jeune chanteur trouvera-t-il le fameux livre des Chantelune, qui lui permettra d'accomplir sa destinée ? (Quatrième de couverture)