Trésor vivant de la mémoire, les proverbes constituent une sorte de musée extraordinaire de la vie ordinaire, d'ici et d'ailleurs, où s'exprime toute la palette de la vie. Ces proverbes, dictons ou maximes -formulés par des auteurs connus ou inconnus, moralistes, poètes, humoristes, philosophes, hommes politiques- nous invitent à un fabuleux voyage au coeur de la culture et des traditions des pays et des peuples. Les illustrations s'inspirent du monde entier et, au fil des pages, nous accompagnent avec humour et poésie dans ce voyage. On n'emporte pas sa case en voyage, dit un proverbe africain, mais On peut emporter les mots dans sa tête. Suivons donc le proverbe chinois : Lorsqu'on a appris le livre des proverbes, on n'a plus d'efforts à faire pour parler. (Quatrième de couverture)