Si cette peste de Liane n'avait pas mis en doute les compétences de Yoann, pis encore si elle n'avait pas osé lui préférer son droïde, Yoann aurait passé des vacances paisibles chez sa grand-mère de Bergerac. Mais piqué au vif, le garçon met en place un habile subterfuge : prendre la place de Droïd, seul passager prévu pour une expédition sur Mars la Rouge, et envoyer Droïd en vacances à Bergerac chez une grand-mère qui n'y verra que du feu ! Les ennuis ne font que commencer !