Un album qui n'a rien perdu de sa modernité ni de la grande qualité de l'illustration. Une note de l'éditeur actuel situe le projet d'un éditeur italien des années 70 d'offrir aux enfants des albums illustrés présentant le problème du sexisme qui soient aussi un outil de dialogue avec parents et enseignants. La collection Du côté des petites filles mettait l'accent sur des conditionnements qui n'ont pas complètement disparu. Au pays des éléphants, les éléphantes sont enfermées dans un enclos et nourries avec des pivoines et des anémones pour devenir de belles éléphantes à la peau rose. Mais Paquerette s'y refuse et entraîne ses compagnes à l'indépendance. (Livres jeunes aujourd'hui)