Gertie a disparu. Du jour au lendemain, inexplicablement. La veille encore, Stephanie et Jesse aidaient leur vieille amie comédienne à répéter un rôle au cinéma. L'aurait-on kidnappée ? Mais pour quelle raison ? Pour l'empêcher de passer son audition ? L'été caniculaire à Vancouver prend tout d'un coup un parfum de mystère et d'aventure. Et nos deux détectives en herbe suspectent tous ces gens louches qui prétendent que Gertie est simplement partie en vacances !