Une panne d'électricité, le congélateur s'est arrêté. Le pigeonneau aux petits pois que tante Pénélope et Hector voulaient déguster dégèle et se réveille. Et d'où vient cet ours polaire qui veut sortir à son tour du congélateur et jette nos héros dans le vide-ordures ?