Quelle angoisse, cette visite médicale ! Owen sait qu'on va encore se moquer de lui parce qu'il est trop petit pour son âge. Et avec ça, il n'a pas sa langue dans sa poche ! Voilà qu'il ne peut s'empêcher de dire à l'infirmière, Mme Jackson, qu'elle parle beaucoup trop fort. Convoqué par le directeur de l'école, Owen se mord les doigts d'avoir été aussi franc... et peut-être bien impoli !