Max a une surprise pour les élèves : Emilie, une nouvelle recrue, monte en amazone et sait un nombre incalculable de choses sur les chevaux. Carole, Lisa et Phil, le petit ami de Steph, sont sous le charme. Quant à Steph, elle est jalouse et va s'efforcer de ressembler à Emilie pour plaire à Phil.