Alex, le frère de Steph, est hospitalisé d'urgence pour une méningite. Steph, qui a quelques remords, passe tout son temps auprès de lui et se fait la promesse de devenir parfaite. Elle est très exigeante envers elle-même, au point de délaisser ses amies et les chevaux. Carole et Lisa s'inquiètent. Elles décident de l'aider coûte que coûte...