Lutte contre les violences sexuelles, pour la représentation des femmes, des minorités... Autant de sujets brûlants qui fracturent le cinéma français, entre radicaux, modérés et réfractaires. Au point de peser sur la liberté artistique ? La cérémonie des César promet d'être encore une fois houleuse... L'enquête se conclut par un article intitulé "Le Collectif 50/50 rattrapé par sa radicalité.