Ce roman se déroule dans les années 1930 et à la fin du XXe siècle, entre l'enfance, la guerre civile, et les années de violence qui lui ont succédé, et raconte l'amitié entre Joseba, double de l'auteur, et David, le fils de l'accordéoniste, avec, en arrière-plan, les conflits qui ont secoué la société basque entre les lointaines guerres carlistes et le fragile équilibre actuel.