Au large de l'île d'Aros, des brisants, les Marry Men, sont un véritable piège pour les bateaux. L'histoire raconte qu'un vaisseau s'y est échoué un jour avec un trésor à son bord. Charles, jeune Ecossais en vacances, décide de retrouver l'épave de l'Espirito Santo. Nouvelle issue du recueil Le maître de Ballantrae : et autres romans.