Odilon aimerait bien être grand et gros. Seulement, il n'est pas du tout impressionnant alors pour se défendre contre le gros Arthur, il demande un pistolet pour son anniversaire. Les deux garçons commencent une course aux armements jusqu'à ce qu'une fillette parvienne à organiser un cessez-le-feu autour d'une boîte de chocolats.