Une avocate s'est vu proposer une somme d'argent pour faire évader un de ses clients, un certain Teofilio Manguarelli, coupable d'avoir organisé le casse d'une banque. Si elle refuse, les gangsters s'en prendront à sa mère. Alix Karol et Bis sont chargés de l'affaire.