Pascal découvre que le poney Poly est maltraité par le directeur du cirque où il se produit. Le jeune garçon décide alors de sauver l'animal pour lequel il s'est pris d'affection. (www.mollat.com)