La "demoiselle comme il faut" sur laquelle se concentre l'intérêt moqueur mais indulgent de B. Pym est fille d'un chanoine et exerce la profession de bibliothécaire, rentrant sagement chez elle tous les soirs. La malice de la romancière intervient pour nous montrer que même les-presque-vieilles filles anglaises de bonne famille savent parfois rêver et préférer l'amour à la raison.