Arrivé à l'Arène de Smashings pour son prochain combat, Sacha découvre qu'on lui a indiqué le mauvais endroit afin de perturber sa progression dans le classement du Tournoi du Couronnement Mondial. Mais le Dresseur peut compter sur un allié inattendu qui a de bonnes raisons de lui venir en aide…