La vie tranquille de Lya, 13 ans, est bouleversée lorsqu'elle découvre dans son grenier un étrange médaillon inca. Le passant à son cou, elle est transportée à Cuzco, capitale de l'Empire inca au XVIe siècle. Commence alors pour elle une aventure à travers la jungle et les montagnes jusqu'à la cité mystérieuse de Machu Picchu.