Bobby est devenu un Voyageur dont la mission est de rétablir l'équilibre entre les forces du bien et du mal. Il se retrouve sur un territoire familier : New York telle qu'elle était en 1937, où plane la menace nazie.