Alors que la neige tombe, Manon trouve une mouette avec une aile cassée. Elle la soigne. Petit à petit, la malade se rétablit et s'ennuie de son pays. Comme son aile est encore trop faible pour un tel voyage, Manon décide de la raccompagner chez elle. Avec tout son petit monde, elle part en bateau, dans un grand voyage vers la mer.