Présente l'essentiel des différences dans la vie de tous les jours entre l'anglais pratiqué en Angleterre et aux Etats-Unis. Recense les variations en matière de vocabulaire, d'orthographe ou de prononciation, les emplois différents d'un même terme, les faux-amis, etc.