Lors d'une course d'orientation dans les Alpes, Hans Steiner découvre près d'une balise un oeil accompagné d'un vers de Victor Hugo. Policier désabusé, Horace Théron mène l'enquête et noue bientôt des rapports ambigus avec Steiner et ses parents.