Désireux de se faire oublier le temps que ses avocats règlent une affaire de gros sous, un milliardaire se cache sur une petite colonie agricole. Bien que la planète bénéficie d'un fort potentiel touristique, les autorités locales ne cherchent pas à attirer les foules. Pourtant, sur Muldson, l'étranger ne le reste pas longtemps...