2020. L'ancien inspecteur Constantin Vadim a démissionné et se retrouve directeur du club de football local, le Dynamo de Mourmansk. Envoyé aux Etats-Unis, pour recruter de nouveaux joueurs, il croise Ben Rushton, candidat outsider dans la course à la Maison-Blanche, dont la femme Katerina, d'origine russe, vient d'être enlevée. L'inspecteur reprend du service...