Ce double regard franco-allemand sur la Première Guerre mondiale permet de faire revivre les combattants dans les tranchées et de rendre hommage aux soldats des deux camps, notamment grâce aux photographies de J. Richardot, qui a exploré les champs de bataille du nord et de l'est de la France.