Dans l'univers, les gardes-pêche de l'Unité livrent une guerre sans merci aux braconniers pilleurs d'océans. Xhan était l'un des meilleurs jusqu'au jour où il fut mis d'office à la retraite. Quand un inconnu lui parle d'un poisson non répertorié, d'une taille dépassant toutes les créatures connues, vivant sur une planète sauvage qui ne figure sur aucune carte, Xhan décide de partir à sa recherche.